ragazzi, apro questa discussione per raccogliere tutti i proverbi che conoscete, evitate di scrivere proverbi già scritti da altri, sarebbe bello scrivere un solo proverbio per post in modo da poter contare tutti i proverbi che riusciamo a scrivere...
a voi la penna... ops, la tastiera
chi trova un amico trova un tesoro....
Chi trova un tesoro trova SICURAMENTE un amico...
Amar Cristo è la migliore di tutte le scienze.
Chi ha religione non va in prigione.
Chi nunn è m buon frète nunn è manco m buon prete.
Scherza coi Fanti e lascia stare i Santi.
Val più una messa in vita che cento in morte!
Proverbio: Bentu bosanu battit abba
Traduzione: Vento bosano (cioe' di Bosa) porta acqua.
E' inutili ca 'trizzi e fa' cannola: lu santu jè di màrmaru e nun sura.
Traduco:
E' inutile che intrecci e fai cannoli: il santo è di marmo e non suda.
...e chi trova un tesoro, col cavolo che lo da all'amico...
L'erba del vicino è sempre più verde
Chi va piano va sano e va lontano
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
Passata la festa, gabbato lo santo
Agneddu e sucu e finiu u Vattiu! (Traduzione dal palermitano: Agnello e sugo e finì il Battesimo!)
S' homine a tribagliare, su puzone a bolare.
L'uomo (è nato) per lavorare, e l'uccello per volare.
Chi vuole il carbone sopporta il fumo (proverbio africano)
No news is good news. (Se non c'è nessuna notizia, è una buona notizia)
There's no smoke without fire. (Non c'è fumo senza fuoco)
Waste not, want not. (Non sprecare, non volere)
La bellezza ha belle foglie, ma il frutto amaro.
La pazienza è la virtù dei forti...
Non si cava un ragno dal buco...
Ridi, ridi che mamma ha fatto gnocch i
Mezus unu bonu amigu, chi non unu malu maridu.
Meglio un buon amico che un cattivo marito.
Su dinari in ojos de medas, e in manu de pagos
(Il denaro e' negli occhi di molti, e nelle mani di pochi)
Su tropu istropiat
(Il troppo storpia)
Chi di Libertà è privo ha in odio di esser vivo.
Chi va con lo zoppo fa l'assistente sociale.
Chi non risica non rosica.
L'cchio del padrone ingrassa il vitello.
Tanto va la gatta al lardo che ingrassa.
Chi va con lo zoppo è un assistente sociale.
Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)